Bigger JTAG tools

You can get bigger standalone JTAG devices
You connect using Ethernet talking the gdbserver protocol
They usually have they own protocol as well (different TCP port)
Serious companies document all protocols

Unfortunately, they cost real money
Example: